Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Bristol

Clifton Suspension Bridge / 世界一古い鉄製吊り橋

‘My first child, my darling...’ — Isambard Kingdom Brunel, 1835 ・・・ 「Clifton Suspension Bridge は見た方がいいよ」と、友人が案内してくれた。 吊り橋そのものも、吊り橋からの景色も素晴らしい。 丘の上の天文台の方へは登らなかったが、そこから見下ろす吊り橋と景色はまた壮観とのこと。 ・・・・・・ Clifton Suspension Bridge(クリフトン吊り橋)は、世界で最も古い鉄製吊り橋の一つらしい。 ブルネルが24歳の時にデザインした。 1831年に建設が開始されたものの、資金と政治的な問題から、一度は放棄された。 ブルネルの死後1859年に建設が再開され、1864年に開通したこの橋は、今もBristolのランドマークだ。 元々は19世紀、馬車による渋滞を軽減する目的で造られたが、現在でも毎日一万以上の車両が往来しているのだという。 通行料は、 自動車£1、 歩行・自転車なら無料だ。 Manami

Clifton Cathedral - A Modern Catholic Cathedral Church

Architecturally speaking, I found Clifton Cathedral to be quite modern for a British cathedral. I wrote a small summary about this cathedral below. 2021年9月、Bristol Open Doors という3日間にわたるイベントが行われていたとき、友人の誘いで Clifton Cathedral(クリフトン・カテドラル)のツアーに参加した。クリフトン・カテドラルは、それまで私が イギリスであまり見たことのなかったタイプの、モダンな大聖堂だった。 Clifton Cathedral was designed between 1962 and 1965. The Peter Thomas Partnership (led by the architect Ronald Weeks) completed the design and work started in 1970. The Cathedral was consecrated in 1973. The entrance hall (the ‘Narthex’) has stained glass windows which are the work of Somerset artist Henry Haigh . They are made from over 8,000 pieces of glass. クリフトン・カテドラルは、1962年から1965年にデザインされた。そして 1970年に建設が開始され、1973年に完成した。 ステンドグラスがあるのはエントランスホールで、地元サマセット州のアーティスト、ヘンリー・ヘイによって作られた。8,000枚以上のガラスが使われている。 You can see a set of the Stations of the Cross on the wall. These were designed and made by  William Mitchell . The stations begin with the Last Supper and end with the scene of the resurrecti...